Russell Howard sai furioso do palco no show depois de brigar com o público

ANÚNCIO

Russell Howard saiu furioso do palco após declarar que um membro da platéia havia feito “a pior coisa que podiam fazer” com ele.

O comediante e estrela de Russell Howard’s Good News e The Russell Howard Hour estava no palco no bar Bambalan de Bristol na noite passada quando se recusou a continuar com sua performance depois de apenas cinco minutos.

ANÚNCIO

O comediante ficou furioso quando notou um membro que assistia ao espetáculo filmando-o em seu telefone da primeira fila, relata o Bristol Post.

Comediante para show

Dizem que Russell disse à mulher: “Essa é literalmente a pior coisa que você pode fazer.”

Ele disse à mulher para “viver o momento” e perguntou-lhe como ela gostaria que alguém começasse a filmá-la em seu local de trabalho, antes de fingir que tirava o telefone do bolso e apontava a câmera para ela.

ANÚNCIO

O stand-up, que estava usando o show para testar novo material antes de sua próxima turnê, disse que os comediantes são uma “raça em extinção” e uma razão para isso é porque eles têm medo de pessoas filmando conteúdo potencialmente perigoso ou invisível e enviá-lo para o YouTube, o que pode arruinar sua atuação.

Claramente abalado com o incidente, ele então informou à multidão de cerca de 45 pessoas que iria apenas fazer um “material seguro de agora em diante” antes de se lançar em uma velha rotina. Mas ele logo se perdeu e se virou para a mulher que estava filmando e disse a ela “você estragou tudo agora”.

Russell Howard sai furioso do palco no show depois de brigar com o público

“Eu estava realmente ansioso por esse show”, disse ele, antes de se desculpar com a multidão, pegando sua mochila de trás do palco e se dirigindo para a saída, deixando para trás uma plateia atordoada.

Promoter fala que poderia ter sido mais claro com as regras de filmagem

A mulher, claramente um pouco envergonhada, disse aos outros membros da audiência que ela estava apenas tirando fotos e alguns vídeos como os outros, mas um homem sentado do outro lado do terraço gritou “vocês estavam filmando tudo”.

O organizador do evento  Mark Olver, que já teve que superar uma interrupção causada por uma forte chuva que por sua vez levou a um corte de energia, ficou claramente surpreso e um pouco sem palavras quando voltou ao microfone mais cedo do que o faria esperado.

“Não tenho certeza do que dizer”, disse ele enquanto a plateia confusa o observava, mas como qualquer bom anfitrião faria, ele recuperou bem a situação embaraçosa para terminar a noite agitada com uma risada.

Os ingressos para o evento, que também incluiu sets de Jarred Christmas, Abi Clarke e Louise Leigh, custam £ 5 euros e não foi comunicado à multidão que eles deveriam abster-se de tirar fotos e filmar.

Russell Howard sai furioso do palco no show depois de brigar com o público

Falando após o evento, Olver disse que deveria ter sido mais claro ao dizer às pessoas para não fazerem isso, acrescentando que entendia por que Russell encurtou seu set.

“É importante que, quando os artistas estão experimentando um novo material, as pessoas entendam que não querem um vídeo disponível”, disse ele.

Os sets neste tipo de evento são um trabalho em andamento. A maioria das pessoas entende isso, mas eu deveria ter sido mais claro no início do show ao explicar isso para as pessoas.

“Ele está arrasado e não queria decepcionar ninguém, mas comédia é algo que você tem que escrever na frente das pessoas e ter uma gravação desse processo lá fora no mundo torna a criatividade realmente difícil.”

Um porta-voz de Russell disse: “Qualquer comediante cujo set está sendo gravado em uma noite de material novo vai achar que é uma distração. A beleza da performance ao vivo, especialmente neste momento estranho, é destinada apenas para o quarto.”

Traduzido e adaptado por equipe MiniLua

Fonte: Mirror

ANÚNCIO