Um casal de Derbyshire conseguiu nomear seu filho Lúcifer, apesar da oposição dos funcionários do conselho, e do fato óbvio de que esse é outro nome para o diabo.
O secretário do Conselho de Derbyshire disse a Dan e Mandy Sheldon que seu filho 'não teria sucesso na vida' com um nome como Lúcifer, então eles apresentaram uma queixa oficial e agora conseguiram registrar o nome.
Eles alegam que não são religiosos e que o nome é uma referência ao significado grego do nome 'portador da luz' ou 'manhã'.
No entanto, existem outras conotações bem claras associadas a esse nome em particular.
Dan, 37 anos, e sua esposa, 32 anos, foram ao cartório de Chesterfield, perto de sua casa, para se registrar assim que reabriram após o bloqueio.
No entanto, eles foram obrigados a deixar a sala enquanto o funcionário verificava se havia algum motivo para não dar ao filho o nome que desejavam.
Dan disse: "Ficamos realmente empolgados em registrá-lo, mas a mulher nos olhou com total desgosto.
"Ela nos disse que ele nunca seria capaz de conseguir um emprego e que os professores não gostariam de ensiná-lo.
"Tentei explicar que não somos pessoas religiosas, e Lúcifer em grego significa 'portador da luz' e 'manhã', mas ela não quis ouvir.
"Ela até nos disse que era ilegal nomear uma criança na Nova Zelândia e que talvez pudéssemos nomear outra coisa, mas chamá-lo de Lúcifer em casa".
Apesar dos esforços dos funcionários do conselho, não foi encontrado nenhum motivo legal e agora eles podem nomear seu filho Lúcifer.
Dan acrescentou: "Ficamos impressionados com o comportamento dela.
"Eventualmente ela fez isso, mas foi por entre os dentes.
"Honestamente, nós apenas pensamos que era um nome legal ... único. Não esperávamos ter tanto sofrimento por isso."
Um porta-voz do Conselho do Condado de Derbyshire disse: "Pedimos desculpas se eles foram ofendidos, mas é dever dos nossos registradores aconselhar nesses assuntos, pois às vezes as pessoas não têm conhecimento de certos significados ou associações em torno de certos nomes".
Para ser justo, não é a primeira vez que surge. Como o registrador apontou, é ilegal chamar uma criança de Lúcifer na Nova Zelândia.
Uma mãe e um pai na cidade alemã de Kassel no ano passado perderam uma batalha judicial para nomear seu filho Lúcifer também.
A Associação de Língua Alemã (GfdS) achou isso problemático, e os pais acabaram nomeando o filho Lucian.
