Quando a Nintendo lançou Mario Bros, Bowser se chamava simplesmente Rei Koopa, ou Grande Rei Demônio Koopa. Porém, eles pensaram que seria meio confuso para o público ocidental e o vilão foi renomeado para Bowser, como uma forma de adaptação e diferenciação. No Japão ele permanece sendo Koopa, mas de onde vem esse nome?
De acordo com o próprio Shigeru Miyamoto, o nome Koopa vem de uma refeição coreana chamada gukbap. O gukbap é feito de arroz, usado em restaurantes e sendo consumido principalmente pela classe popular. A palavra japonesa para isso é Kuppa, de modo que esta é a sua origem. Aparentemente, esta comida é um tanto picante, o que explica o motivo do personagem cuspir fogo.
Outras opções
Miyamoto também explicou que havia outras duas opções para o nome do vilão: Yukkae e Bibinba, também originados de outras duas refeições coreanas: yukhoe e bibimbap.
O yukhoe é um prato com carne crua e picante e o bibimbap é feito com arroz, ovo e carne.
Não está claro por que Shigeru Miyamoto decidiu usar nomes de refeições coreanas, mas a verdade é que realmente ele popularizou o nome Koopa. Alguns se perguntam se também há alguma inspiração para as histórias de Dragon Ball, onde o protagonista é chamado Gohan (arroz preparado).
Esta é a explicação para seu nome japonês, embora não temos nenhuma ideia porque é chamado de Bowser no Ocidente. É interessante que a explicação vem do próprio Miyamoto e nos remete a algo tão comum como um prato de comida. Também, podemos chegar a diferentes conclusões e metáforas, como alguns fãs que pensam que é uma rivalidade entre a comida italiana e coreana.
