Mulher descobre que está pronunciando a marca errada há 25 anos – e não está sozinha

ANÚNCIO
ANÚNCIO

Um blogueiro de comida popular descobriu recentemente que ela e sua mãe têm pronunciado uma marca de condimento errada há anos – e muitas outras estão fazendo o mesmo

Há algumas palavras que você lê mais do que ouve. Por causa disso, você pode ter apresentado sua própria maneira de dizê-las em voz alta, o que não está certo.

Eu me lembro de ter lutado quando criança para descobrir como o nome Hermione seria pronunciado na vida real, enquanto trabalhava nos livros de Harry Potter – graças a Deus pelos filmes!

Mulher descobre que está pronunciando a marca errada há 25 anos - e não está sozinha

Mas não são apenas os nomes dos personagens que podem causar problemas, os nomes das marcas também podem ser difíceis, como um blogueiro de alimentos descobriu recentemente.

A blogueira australiana de alimentação saudável Leah Itsines foi ao Instagram recentemente para revelar que havia se unido à Maille Mustard – mas ela logo descobriu que estava dizendo ‘Maille’ errado há anos.

Como se pronuncia?

Enquanto compartilhava sua receita para um café da manhã de bordo, ela explicou que nos últimos 25 anos ela chama a marca de ‘Mally’.

Mas, na verdade, é para ser pronunciado em francês e soar como a palavra ‘My’.

Ela escreveu: “Estou trabalhando com as lendas na @MailleAustralia. Minha mãe e eu usamos mostardas por ANOS (especialmente o Dijon e o wholegrain) e não podia acreditar que estava dizendo o nome errado o tempo todo ( desculpe vocês haha ​​!!) É pronunciado ‘MY’ Mostardas! ”

Seu post rapidamente se tornou viral e até Maille Australia se envolveu na discussão, escrevendo: “Parece incrível! E sim, você está pronto para saber como pronunciar o nosso nome!”

Este não é o único erro de pronúncia de comida que as pessoas fizeram ultimamente.

No mês passado, os fãs do MasterChef ficaram chocados quando descobriram que o macarrão Maggi não é pronunciado ‘Mag-ee’, como sempre assumiram.

Em vez disso, diz-se ‘Madge-y’, com um som D forte no meio.

Isso foi revelado em um anúncio de 10 segundos na televisão, exibido durante um episódio do MasterChef, no qual a narração o pronunciou corretamente.

As pessoas imediatamente foram ao Twitter para compartilhar seus pensamentos sobre a descoberta.

Muitos foram rápidos em reconhecer sua confusão, com alguns chegando ao ponto de dizer que sentiam como se tivessem sido “mentidos” por toda a vida.

Traduzido e adaptado por equipe Minilua
Fonte: Mirror