Little Britain foi removida da BBC iPlayer, Netflix e BritBox.

ANÚNCIO

A mostra de esboço dos noughties recebeu algumas críticas nos últimos tempos sobre o modo como descrevia minorias étnicas e pessoas com deficiência, bem como a maneira como lidava com questões de gênero e sexualidade.

Os escritores e criadores David Walliams e Matt Lucas usavam blackface em várias cenas para retratar personagens negros.

ANÚNCIO

Little Britain foi removida da BBC iPlayer, Netflix e BritBox.

Respondendo a perguntas sobre a decisão de retirar a série de seu serviço de streaming, a BBC disse que “os tempos mudaram”.

Um porta-voz da BBC disse ao Daily Mail: “Há muita programação histórica disponível no BBC iPlayer, que analisamos regularmente.

ANÚNCIO

“Os tempos mudaram desde que a Little Britain foi ao ar pela primeira vez, de modo que não está disponível atualmente no BBC iPlayer”.

Junto com isso, a outra série do casal, Come Fly With Me, também se foi, embora essa tenha sido uma decisão que a BritBox disse que foi tomada há algum tempo.

A BritBox explicou: “Os tempos mudaram desde que a Little Britain foi ao ar pela primeira vez, então ela não está disponível no BritBox.

“Come Fly With Me não está disponível no serviço há seis meses.”

Little Britain foi removida da BBC iPlayer, Netflix e BritBox.

Um porta-voz da Netflix, que também removeu Come Fly With Me e Little Britain, disse que a empresa não comentou, mas confirmou que os programas foram removidos na sexta-feira passada.

Isso acontece alguns meses depois que Lucas discutiu a possibilidade de trazer Little Britain de volta às telas de televisão.

Falando na época, o homem de 46 anos admitiu que alguns dos personagens teriam que ser retirados para evitar causar ofensas.

Ele disse: “Precisamos nos sentar e descobrir quem estamos trazendo de volta e quem não somos.

Little Britain foi removida da BBC iPlayer, Netflix e BritBox.

“Eu acho que a razão pela qual o programa foi bem-sucedido é porque refletia como estávamos todos de volta quando o fizemos, se não tivéssemos esse direito, não teria sido tão popular.

“Acho que, para ter sucesso hoje, você terá que refletir como todos nós somos agora.

“Eu acho que você definitivamente tem uma melhor chance de sucesso se estiver sincronizado com a forma como as pessoas estão naquele momento”.

Esses sentimentos ecoaram compartilhados por Walliams em 2019, quando ele disse que o programa precisaria ser atualizado.

Em entrevista ao Radio Times no ano passado, o ator de 48 anos disse: “Agora é uma hora diferente. Você faria qualquer comédia de maneira diferente. Começamos a trabalhar no Little Britain quase 20 anos atrás, porque estava no rádio primeiro.

“É difícil dizer especificamente como seria diferente. Há todos os tipos de tolerâncias que mudam. As pessoas entendem mais as dificuldades das pessoas agora. Talvez seja: ‘Nós vemos isso de forma diferente, temos mais informações’ ‘, e seria diferente. tipo de piada “.

Traduzido e adaptado por equipe Minilua
Fonte: Ladbible

ANÚNCIO