O fascinante mundo da dublagem

images

Sabe aquela voz que não sai da sua cabeça? Que é sempre lembrada quando você assiste um filme, desenho ou seriado? Pois é, elas são feitas pelos chamados dubladores. No post abaixo, você confere alguns dos nomes mais conhecidos, e sua respectiva influência. Uma boa leitura!

image

Bob Esponja: Um dos personagens mais conhecidos da atualidade, “Bob Esponja Calça Quadrada”, da Nickelodeon, teve sua voz, no Brasil, dublada por Wendel Bezerra. O profissional, um dos mais conhecidos no segmento, foi responsável ainda, pela dublagem das falas dos atores Edward Norton, Corey Haim e Robert Pattinson (Crepúsculo e Lua Nova).

image

Patrick Estrela: E já que falamos do Bob Esponja, não poderíamos deixar de lado seu melhor amigo, o atrapalhado Patrick Estrela. Por aqui, a dublagem de sua voz ficou a cargo de Marco Antonio Abreu. Ele, por sua vez, além do personagem citado, é responsável por diversas locuções para os canais National Geographic, Discovery Channel e Animal Planet. Ainda sobre o profissional, ele é também conhecido como o “Titio do Rock”, da Kiss Fm de São Paulo, e comanda diariamente o programa “Alternativa Kiss”.

image

Homer Simpson: Poucos sabem, mas foi Waldir Santana, o principal responsável pela popularização do personagem Homer Simpson no Brasil. Seu dublador, um dos mais famosos e respeitados, atuou em diversos segmentos, passando pela dramaturgia (Roque Santeiro) e animações (Sheep na Cidade Grande, Cyberchase e Os Oblongs).

image

Chiquinha: Cecília Lemes - Guardem bem esse nome. Foi graças a ela, uma das mais renomadas dubladoras brasileiras, que personagens como a Chiquinha, Dona Neves e Patty, conquistariam uma legião de fãs pelo Brasil.




Outros exemplos:

Reaja! Comente!
    Topo