O nome de Beyoncé e suas origens foram revelados por sua mãe, Tina Knowles-Lawson.
A estilista e empresária de 66 anos de idade falou sobre o apelido de sua filha durante um novo podcast e descobriu-se que era o nome de Tina há anos.
Falando durante o episódio inaugural de terça-feira do podcast In My Head with Heather Thomson, Tina disse que Beyoncé é na verdade seu nome de solteira e é um nome que tem sido usado na família por gerações como sobrenome.
Nome foi escolhido a partir de sobrenome
Tina, que também é mãe da cantora Solange, disse ao apresentador do programa: “Muita gente não sabe que Beyoncé é meu sobrenome. É meu nome de solteira."
Ela continuou a dizer: “Meu nome era Celestine Beyoncé, o que na época não era legal ter aquele nome esquisito."
"Eu queria que meu nome fosse Linda Smith porque esses eram os nomes legais."
Acontece que o nome é aquele que está com a família há algum tempo, com Tina dizendo que várias pessoas têm Beyoncé como sobrenome.
Tina acrescentou que seu irmão e seus filhos têm Beyoncé como sobrenome devido a um 'erro burocrático'.
Veja também: Beyoncé está quebrada e enojada com racismo nos EUA após a morte de George Floyd
Erros de escrita
Ela disse: "Acho que eu e meu irmão Skip fomos os únicos que tiveram BEYONCE."
Tina disse que na família também existem várias formas de se usar o nome.
“É interessante - e mostra os tempos - porque perguntamos à minha mãe quando eu era adulta. Eu fiquei tipo, 'Por que o nome do meu irmão se escreve BEYINCE? Sabe, são todas essas grafias diferentes.'
"E a resposta da minha mãe para mim foi tipo, 'Isso é o que eles colocaram na sua certidão de nascimento.'"
Ela continuou: “Então eu disse: 'Bem, por que você não discutiu e fez com que eles corrigissem?' E ela disse: 'Eu fiz uma vez. Na primeira vez, e me disseram para ficar feliz por você estar recebendo uma certidão de nascimento porque, em uma época, os negros não recebiam certidão de nascimento."
Falando sobre a grafia, Tina disse que "deve ter sido horrível" para sua mãe "nem mesmo poder escrever os nomes dos filhos corretamente".
Ela continuou: "Então, todos nós temos grafias diferentes. As pessoas nem mesmo colocam os dois juntos e sabem que é o mesmo nome."
Tina adotou um sobrenome diferente quando se casou com Mathew Knowles, que é o pai de Beyoncé.
Eles se separaram em 2009 depois de estarem juntos por mais de 30 anos e tiveram seu divórcio finalizado em 2011.
Em 2015, Tina se casou com o ator Richard Lawson.
Traduzido e adaptado por equipe Minilua
Fonte: Mirror
