Carregando...       Aguarde alguns segundos...
Selecione uma categoria »  Curiosidades · Humor · Animes · Games · Filmes · Música · Assustador · Nostalgia · Religião · Adulto +18
Sobre o Minilua Anuncie Mande suas idéias
Aguarde alguns segundos...

15 Por trás da música: Tears in Heaven #2 

Próxima matéria » + MúsicaNota: 10

6299_120649605273

"Tears in Heaven" (Lágrimas no céu) é uma balada escrita por Eric Clapton e Will Jennings ela fala da dor que Clapton sentiu com a morte de seu filho de quatro anos, Conor Clapton, que caiu do 53° andar, da janela do apartamento de seu amigo, em 20 de março de 1991. Clapton, que chegou no apartamento logo após o acidente, ficou visivelmente (e obviamente) perturbado após o ocorrido. Este foi um dos maiores sucessos de Clapton, chegando ao 1° lugar na Billboard dos EUA.

Will Jennings, que trabalhou com Clapton na música, relutou no início em ajudá-lo. A canção foi inicialmente apresentada na trilha sonora do filme Rush e ganhou três Grammy Awards para Canção do Ano, Gravação do Ano e Performance Vocal Pop Masculino, no Grammy Awards 1993.

eric_clapton


Tears In Heaven (Lágrimas no Paraíso)

0 Would you know my name
Você saberia meu nome

If I saw you in Heaven?
Se eu te visse no Paraíso?

Will you be the same
seria o você mesmo

If I saw you in Heaven?
Se eu te visse no Paraíso?

I must be strong
Preciso ser forte

And carry on
E continuar

Cause I know I don't belong
Porque sei que não pertenço

Here in Heaven
Aqui no Paraíso

Would you hold my hand
Você seguraria minha mão

If I saw you in Heaven?
Se eu te visse no paraíso?

Would you help me stand
Você me ajudaria a levantar

If I saw you in Heaven?
Se eu te visse no paraíso?

I'll find my way
Encontrarei meu caminho

Through night and day
Pela noite e dia

Cause I know I just can't stay
Porque sei que não posso ficar

Here in Heaven
Aqui no paraíso

Time can bring you down
O tempo pode te botar para baixo

Time can bend your knees
O tempo pode fazê-lo curvar-se

Time can break your heart
O tempo pode partir seu coração

Have you begging please
Fazê-lo implorar por favor

Begging please
Implorar por favor

Beyond the dark
Atrás da porta

There's peace
Há paz

I'm sure
Estou certo

And I know there'll be no more
E eu sei que não haverão mais

Tears in Heaven
Lágrimas no paraíso

 

Em 1999, Clapton, então com 56 anos, conheceu a artista gráfica Melia McEnery, 25, em Los Angeles enquanto trabalhava em um álbum com B. B. King. Eles se casaram em 2002 e tiveram três filhas, Julia Rose (2001), Ella May (2003) e Sophie, nascida em 2005.

14

Não esqueça de avaliar SEMPRE. O que você achou desta matéria?
     Não gostei Sim, gostei        
Leia as outras partes desta série:

Ver todas desta série

Publicado em 28 de março de 2011 (3 anos atrás)

Próxima matéria » + MúsicaNota: 10

Publicado em 28 de março de 2011 (3 anos atrás) por Raquel Lisboa em "Música". Encontrou um erro? Clique aqui. Editar




Iniciando...